vision - překlad z angličtiny do češtiny


„

vision

“ česky : vidění, zrak, vidina, vize, zření
Výslovnost : [ˈvɪʒən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vidění s.
  2. zrak m
  3. vidina f
  4. vize f
  5. zření
  6. přízrak
  7. fantazie
  8. prozíravost
  9. jasnozřivost
  10. iluze

Příklady použití

Zrak, fyzické vnímání


 

peripheral vision

— periferní vidění
 

night vision

— noční vidění
 

field of vision

— zorné pole
 

central vision

— centrální vidění
 

blurred vision

— rozmazané vidění; neostré vidění
 

double vision

— dvojité vidění; diplopie
 

vision loss

— ztráta zraku
 

low vision

— slabozrakost; snížené vidění
 

binocular vision

— binokulární vidění
 

good vision

— dobrý zrak; výborný zrak

Lékařské vyšetření nebo péče o oči


 

vision test

— vyšetření zraku; test zraku
 

vision screening

— screening zraku; hromadná kontrola zraku
 

vision care

— péče o oči; péče o zrak
 

vision therapy

— zraková terapie; rehabilitace zraku
 

vision correction

— korekce zraku; náprava zraku
 

vision rehabilitation

— rehabilitace zraku; obnova zrakových funkcí

Plánování, strategie nebo prozíravost


 

vision statement

— prohlášení o vizi; strategická vize
 

long-term vision

— dlouhodobá vize; dlouhodobá strategie
 

shared vision

— sdílená vize; společná představa budoucnosti
 

corporate vision

— firemní vize; vize společnosti
 

strategic vision

— strategická vize; strategická koncepce
 

vision for the future

— vize budoucnosti; představa o budoucnosti
 

grand vision

— velkolepá vize; rozsáhlý nápad
 

a vision of success

— představa úspěchu; vize úspěchu
 

visionary leadership

— prozíravé vedení; vedení založené na vizi
 

clear vision

— jasná představa; jasné chápání

Technika, informatika nebo umělá inteligence


 

computer vision

— počítačové vidění
 

machine vision

— strojové vidění
 

vision system

— systém strojového vidění; systém počítačového vidění
 

vision algorithm

— algoritmus počítačového vidění; algoritmus zpracování obrazu
 

vision sensor

— vizuální senzor; senzor vizuální kontroly

Náboženská, mystická nebo imaginární vidění


 

prophetic vision

— prorocké vidění
 

divine vision

— božské vidění; zjevení
 

vision quest

— rituál hledání vidění
 

a vision of heaven

— vidění nebe; vidění nebes
 

visions of the future

— vidění budoucnosti; představy o budoucnosti

Vizualizace, tvořivost nebo osobní rozvoj


 

vision board

— vizualizační tabule; tabule snů
 

creative vision

— tvůrčí vize; tvůrčí koncepce
 

cast a vision

— vyjádřit vizi; formulovat vizi


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)