visa - překlad z angličtiny do češtiny


„

visa

“ česky : vízum, vízové, víza, vízem, víz
Výslovnost : [ˈviːzə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vízum s.
  2. vízové
  3. víza
  4. vízem
  5. víz
  6. o udělení víza
  7. udělování víz

Příklady použití

Typy víz, kategorie


 

tourist visa

— turistické vízum
 

business visa

— obchodní vízum
 

student visa

— studentské vízum
 

work visa

— pracovní vízum
 

transit visa

— tranzitní vízum
 

immigrant visa

— imigrační vízum
 

nonimmigrant visa

— neimigrační vízum
 

diplomatic visa

— diplomatické vízum
 

visitor visa

— návštěvnické vízum
 

multiple-entry visa

— vízum pro více vstupů
 

single-entry visa

— vízum pro jeden vstup
 

permanent resident visa

— vízum k trvalému pobytu

Úkony související s vízem, postupy


 

apply for a visa

— požádat o vízum
 

obtain a visa

— získat vízum
 

renew a visa

— obnovit vízum
 

extend a visa

— prodloužit vízum
 

cancel a visa

— zrušit vízum
 

issue a visa

— vydat vízum
 

stamp a visa

— otisknout vízum
 

process a visa

— zpracovat žádost o vízum
 

schedule a visa interview

— naplánovat pohovor k vízu

Dokumenty, záznamy, status


 

visa application

— žádost o vízum
 

visa interview

— pohovor k vízu
 

visa fee

— konzulární poplatek
 

visa stamp

— vízové razítko
 

visa sticker

— vízová nálepka
 

visa page

— stránka pro vízum
 

supporting documents for visa

— podpůrné dokumenty k vízu
 

visa approval notice

— oznámení o schválení víza

Odmítnutí, schválení, omezení


 

visa refusal

— odmítnutí víza
 

visa rejection

— zamítnutí víza
 

visa granted

— vízum uděleno
 

visa denial letter

— dopis o zamítnutí víza
 

visa validity

— platnost víza
 

visa restrictions

— vízová omezení
 

visa overstay

— překročení doby pobytu na vízum

Právní a imigrační výrazy


 

visa requirements

— vízové požadavky
 

visa policy

— vízová politika
 

visa waiver

— osvobození od vízové povinnosti
 

visa sponsorship

— sponzorství víza
 

visa holder

— držitel víza
 

visa-exempt country

— země osvobozená od vízové povinnosti
 

visa processing time

— doba zpracování víza
 

visa office

— vízové oddělení

Slovesné kolokace, často používané výrazy


 

apply online for a visa

— požádat o vízum online
 

submit a visa application

— podat žádost o vízum
 

withdraw a visa application

— stáhnout žádost o vízum
 

check visa status

— zkontrolovat stav víza
 

pay the visa fee

— zaplatit poplatek za vízum


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)