virus - překlad z angličtiny do češtiny


„

virus

“ česky : virus, počítačový virus, nákaza, virem, vir
Výslovnost : [ˈvaɪrəs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. virus m
  2. počítačový virus m
  3. nákaza
  4. virem
  5. vir
  6. antivirové
  7. virové
  8. viry

Příklady použití

Vir jako biologický agens nebo patogen


 

virus infection

— virová infekce
 

virus outbreak

— propuknutí viru; virová epidemie
 

virus particle

— virová částice
 

virus carrier

— přenašeč viru; nosič viru
 

virus strain

— virový kmen; varianta viru
 

latent virus

— latentní virus; skrytý virus
 

deadly virus

— smrtelný virus; smrtonosný virus
 

zoonotic virus

— zoonotický virus
 

emerging virus

— nově se objevující virus; emergentní virus
 

human immunodeficiency virus

— virus lidské imunodeficience

Vir jako počítačová hrozba nebo škodlivý program


 

computer virus

— počítačový virus
 

virus scanner

— antivirový skener; skener virů
 

computer virus infection

— virová infekce počítače
 

email virus

— e-mailový virus; virus šířící se e-mailem
 

boot sector virus

— bootovací virus; virus zaváděcího sektoru
 

macro virus

— makrovirus
 

virus signature

— virová signatura; vzorek viru

Vir jako přenosná myšlenka nebo kulturní fenomén


 

viral marketing

— virový marketing; marketing virového šíření
 

viral content

— virový obsah; obsah, který se rychle šíří
 

viral video

— virové video
 

go viral

— rychle se šířit; stát se virovým
 

spread like a virus

— šířit se jako virus; šířit se podobně jako virus
 

viral phenomenon

— virový fenomén; fenomén virového šíření


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)