virginity - překlad z angličtiny do češtiny


„

virginity

“ česky : panenství, panictví, nevinnost, pannen
Výslovnost : [vərˈdʒɪnəti]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. panenství s.
  2. panictví
  3. nevinnost
  4. pannen

Příklady použití

Hlavní význam, definice


 

virginity

— panenství
 

state of virginity

— stav panenství
 

virginity loss

— ztráta panenství; zbavení panenství

Ztráta nebo zachování panenství


 

lose virginity

— ztratit panenství; pozbýt panenství
 

to lose one's virginity

— ztratit panenství; pozbýt panenství
 

preserve virginity

— zachovávat panenství; chránit panenství
 

protect virginity

— chránit panenství; ochraňovat panenství
 

virginity preservation

— zachování panenství

Lékařské prohlídky nebo testy


 

virginity test

— test panenství; zkouška panenství
 

virginity examination

— vyšetření panenství; prohlídka na panenství
 

restore virginity

— obnovit panenství; navrátit panenství
 

virginity certificate

— potvrzení o panenství

Kulturní nebo náboženské souvislosti


 

virginity pledge

— slib zachovávat panenství; slib panenství
 

purity and virginity

— čistota a panenství; cudnost a panenství
 

value of virginity

— hodnota panenství; význam panenství
 

commercialization of virginity

— komerční využívání panenství; komercializace panenství

Právní nebo společenské důsledky


 

compulsory virginity testing

— nucené testování panenství; povinná kontrola panenství
 

virginity as evidence

— panenství jako důkaz
 

legal recognition of virginity

— právní uznání panenství

Idiomatické nebo přenesené výrazy


 

virginity of the land

— nedotčenost země; původní panenská příroda
 

virginity of the market

— neobsazenost trhu; neobsazený trh
 

virginity of an idea

— svěžest myšlenky; nezkreslenost záměru


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)