violist - překlad z angličtiny do češtiny


„

violist

“ česky : violista
Výslovnost : [vɪˈoʊlɪʃt]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. violista

Příklady použití

Profese, identita


 

violist

— violista; violistka
 

professional violist

— profesionální violista; profesionální violistka
 

freelance violist

— violista na volné noze; violista-freelancer
 

student violist

— studentský violista; student hrající na violu
 

amateur violist

— amatérský violista; violista-amatér

Orchestrální role, pozice


 

principal violist

— první violista; koncertní mistr violové skupiny
 

section violist

— violista v sekci; orchestrální violista
 

lead violist

— vedoucí violista; starší violista
 

substitute violist

— zastupující violista; violista-zástupce
 

orchestra violist

— orchestrální violista

Komorní hudba, ansámbly


 

chamber violist

— violista komorního ansámblu; violista kvarteta
 

quartet violist

— kvartetní violista
 

duo violist

— violista dua; violista v duu
 

ensemble violist

— ansámblový violista

Sólové role, vystoupení


 

solo violist

— sólový violista; sólista na violu
 

concerto violist

— violista provádějící koncert; sólista v koncertu pro violu
 

recital violist

— violista na sólovém koncertu; interpret sólového koncertu na violu
 

guest violist

— hostující violista; jako host pozvaný violista

Nástroje, party, repertoár


 

violist's bow

— smyčec violisty; smyčec violistky
 

violist's part

— part violy; part violisty
 

violist's repertoire

— repertoár violisty
 

violist's chair

— místo violisty; židle violisty

Kvalitativní charakteristiky


 

young violist

— mladý violista; mladá violistka
 

renowned violist

— známý violista; známá violistka
 

virtuoso violist

— virtuózní violista; virtuózní violistka
 

jazz violist

— jazzový violista; violista hrající jazz


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)