violator - překlad z angličtiny do češtiny


„

violator

“ česky : rušitel
Výslovnost : [ˈvaɪəˌletər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. rušitel

Příklady použití

Právní nebo právní kontext


 

violator of the law

— porušovatel zákona
 

rights violator

— porušovatel práv
 

violator of human rights

— porušovatel lidských práv
 

constitutional violator

— porušovatel ústavy

Doprava nebo dopravní přestupky


 

traffic violator

— porušovatel pravidel silničního provozu
 

speeding violator

— porušovatel rychlostního limitu
 

parking violator

— porušovatel pravidel parkování; parkovací delikvent
 

hit-and-run violator

— pachatel ujetí z místa nehody; viník nehody, který ujel z místa činu

Duševní vlastnictví nebo autorská práva


 

copyright violator

— porušovatel autorských práv; pirát
 

patent violator

— porušovatel patentu
 

trademark violator

— porušovatel ochranné známky

Sociální a etická porušení


 

privacy violator

— porušovatel soukromí; ten, kdo zasahuje do soukromí
 

ethical violator

— porušovatel etických norem
 

abuser or violator of trust

— porušovatel důvěry; ten, kdo zneužívá důvěru

Technická nebo stavební porušení


 

building code violator

— porušovatel stavebních předpisů; objekt nevyhovující stavebním normám
 

code violator

— porušovatel kodexu; porušovatel norem
 

safety violator

— porušovatel bezpečnostních předpisů; porušovatel bezpečnostních požadavků

Opakovaná nebo systematická porušení


 

habitual violator

— systematický porušovatel; chronický porušovatel
 

serial violator

— sériový porušovatel; důsledný porušovatel
 

repeat violator

— opakovaný porušovatel

Počítačová bezpečnost nebo osobní údaje


 

security violator

— porušovatel bezpečnosti
 

data violator

— porušovatel údajů; osoba, která porušila režim zpracování údajů
 

privacy policy violator

— porušovatel zásad ochrany osobních údajů

Mezinárodní vztahy


 

violator of international law

— porušovatel mezinárodního práva
 

war crimes violator

— porušovatel zákonů a zvyků války; porušovatel válečných zákonů

Hudba nebo kultura


 

Violator (Depeche Mode album)

— album „Violator“ skupiny Depeche Mode; deska „Violator“


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)