vintage - překlad z angličtiny do češtiny


„

vintage

“ česky : vinobraní, ročník, rok výroby, prastsrý, Vintage
Výslovnost : [ˈvɪntɪdʒ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vinobraní
  2. ročník
  3. rok výroby

přídavné jméno

  1. prastsrý
  2. ročník
  3. Vintage
  4. vinobraní
  5. historických
  6. starých

Příklady použití

Oblečení a doplňky


 

vintage dress

— retro šaty; šaty ve vintage stylu
 

vintage coat

— retro kabát; kabát ve vintage stylu
 

vintage blouse

— retro halenka; halenka ve vintage stylu
 

vintage jeans

— retro džíny; džíny vintage střihu
 

vintage jewelry

— vintage šperky; šperky starožitného charakteru
 

vintage shoes

— retro obuv; obuv ve vintage stylu
 

vintage handbag

— vintage kabelka; kabelka vintage designu
 

vintage hat

— vintage klobouk; retro klobouk

Interiér, nábytek nebo dekorace


 

vintage furniture

— retro nábytek; nábytek ve vintage stylu
 

vintage lamp

— vintage lampa; retro lampa
 

vintage decor

— vintage dekorace; předměty interiéru v retro stylu
 

vintage kitchenware

— vintage kuchyňské nádobí; nádobí v retro stylu
 

vintage rug

— vintage koberec; starožitný koberec

Technika, foto nebo zvuk


 

vintage camera

— vintage fotoaparát; retro fotoaparát
 

vintage record player

— vintage gramofon; retro gramofon
 

vintage radio

— vintage rádio; retro rádiopřijímač
 

vintage amplifier

— vintage zesilovač; retro zvukový zesilovač

Doprava nebo automobily


 

vintage car

— vintage automobil; retro automobil
 

vintage bicycle

— vintage kolo; retro kolo
 

vintage motorcycle

— vintage motocykl; retro motocykl

Jídlo, nápoje nebo víno


 

vintage wine

— vintage víno; víno z daného ročníku
 

vintage year

— rok sklizně; ročník vína

Styl, estetika nebo obecná spojení


 

vintage style

— vintage styl; retro styl
 

vintage look

— vintage vzhled; retro vzhled
 

vintage shop

— vintage obchod; obchod s vintage věcmi
 

vintage market

— vintage trh; bleší trh s vintage věcmi
 

vintage collectible

— vintage sběratelský předmět; sběratelský vintage kousek
 

vintage-inspired

— inspirováno vintage; vintage stylizace

Média, hudba nebo kultura


 

vintage record

— vintage nahrávka; nahrávka v retro stylu
 

vintage film

— vintage film; starý film
 

vintage photograph

— vintage fotografie; starožitná fotografie


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)