villein - překlad z angličtiny do češtiny


„

villein

“ česky : nevolník
Výslovnost : [ˈvɪleɪn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nevolník m

Příklady použití

Sociální status nebo role


 

villein

— nevolník; villein
 

villein serf

— nevolnický poddaný; nevolník
 

villein tenant

— nevolnický nájemce; nájemce-nevolník
 

young villein

— mladý nevolník; mladý villein

Půda, nájem nebo povinnosti


 

villein land

— nevolnická půda; pozemkový příděl závislého rolníka
 

villein tenure

— nevolnické držení půdy; závislé držení
 

villein holding

— nevolnický příděl; majetek závislého rolníka
 

villein services

— nevolnické povinnosti; robota; služby závislého rolníka

Právní status nebo soudy


 

villein law

— nevolnické právo; právo závislých rolníků
 

villein court

— nevolnický soud; soud pro villeiny
 

manorial villein

— villein připoutaný k manoru; závislý rolník manoru
 

villein obligation

— právní povinnost villeina; závazek závislého rolníka

Život nebo rodina


 

villein household

— nevolnická domácnost; hospodářství závislého rolníka
 

villein wife

— nevolníkova žena; žena závislého rolníka
 

villein children

— nevolnické děti; potomstvo závislého rolníka
 

villein labour

— nevolnická práce; pracovní síla závislého rolníka

Literatura nebo historické užití


 

villein literature

— literatura o villeinech; díla o závislých rolnících
 

the villein's complaint

— stížnost villeina; protest závislého rolníka
 

late medieval villein

— villein pozdního středověku; závislý rolník pozdního středověku
 

freed villein

— osvobozený villein; bývalý závislý rolník


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)