viewpoint - překlad z angličtiny do češtiny


„

viewpoint

“ česky : vyhlídka, hledisko, stanovisko, názor, zorný úhel
Výslovnost : [ˈvjuːˈpɔɪnt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vyhlídka
  2. hledisko
  3. stanovisko
  4. názor
  5. zorný úhel
  6. hlediska
  7. pohledu

Příklady použití

Fyzické hledisko nebo vyhlídkové místo


 

scenic viewpoint

— malebná vyhlídka
 

panoramic viewpoint

— panoramatická vyhlídka
 

viewpoint platform

— vyhlídková plošina
 

mountain viewpoint

— horská vyhlídka
 

lakeside viewpoint

— vyhlídka u jezera
 

roadside viewpoint

— vyhlídka u silnice

Hledisko, názor


 

from the viewpoint of

— z hlediska; z pozice
 

from my viewpoint

— z mého hlediska
 

different viewpoints

— různá hlediska
 

opposing viewpoints

— protichůdná hlediska
 

a narrow viewpoint

— úzké hledisko
 

a broader viewpoint

— širší hledisko

Pozice ve vyprávění nebo umělecká perspektiva


 

narrative viewpoint

— naratologické hledisko
 

first-person viewpoint

— hledisko první osoby
 

third-person viewpoint

— hledisko třetí osoby
 

camera viewpoint

— úhel kamery
 

director's viewpoint

— režisérův pohled
 

artist's viewpoint

— umělcův pohled

Novinářská, vědecká nebo politická pozice


 

editorial viewpoint

— redakční stanovisko; autorské stanovisko
 

scientific viewpoint

— vědecké hledisko
 

ethical viewpoint

— etické stanovisko
 

political viewpoint

— politické hledisko
 

economic viewpoint

— ekonomické hledisko
 

stakeholder viewpoints

— stanoviska zúčastněných stran


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)