viceroy - překlad z angličtiny do češtiny


„

viceroy

“ česky : místokrál, vicekrál
Výslovnost : [ˈvaɪsrɒj]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. místokrál m
  2. vicekrál

Příklady použití

Oficiální titul nebo úřad


 

viceroy

— místokrál; guvernér
 

the viceroy

— místokrál
 

viceroy of India

— místokrál Indie
 

acting viceroy

— úřadující místokrál
 

deputy viceroy

— zástupce místokrále; pomocník místokrále
 

viceroy's decree

— místokrálův dekret; místokrálův reskript

Historická správa nebo území


 

viceroy of New Spain

— místokrál Nového Španělska
 

viceroy of Peru

— místokrál Peru
 

viceroy to the colonies

— místokrál kolonií; guvernér v koloniích
 

viceroy of the province

— místokrál provincie; guvernér provincie

Biologie, motýl nebo hmyz


 

viceroy butterfly

— babočka vrbová; místokrálek
 

male viceroy

— samec místokrálka
 

viceroy mimicry

— mimikry místokrálka; mimikry s účastí místokrálka

Přenesené použití nebo metafora


 

a viceroy among men

— místokrál mezi lidmi; člověk s výjimečnou mocí
 

viceroy in all but name

— místokrál v podstatě; vládce fakticky vykonávající funkci místokrále
 

cultural viceroy

— kulturní guvernér; kulturní místokrál

Komerční názvy, značka nebo místo


 

Viceroy Hotel

— hotel Viceroy
 

Viceroy cigarettes

— cigarety Viceroy
 

Viceroy Resort

— letovisko Viceroy
 

Viceroy Restaurant

— restaurace Viceroy

Administrativní budovy, rada nebo majetek


 

viceroy's palace

— místokrálův palác; sídlo místokrále
 

viceroy's council

— místokrálova rada; poradní sbor místokrále
 

viceroy's residence

— sídlo místokrále; oficiální rezidence místokrále


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)