vicegerent - překlad z angličtiny do češtiny


„

vicegerent

“ česky : náměstek
Výslovnost : [vaɪsˈdʒɪərənt]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. náměstek

Příklady použití

Oficiální nebo administrativní role


 

vicegerent of the crown

— zástupce koruny; místokrál
 

royal vicegerent

— královský zástupce; královský místokrál
 

imperial vicegerent

— císařský zástupce; zástupce císaře
 

vicegerent governor

— zástupce guvernéra; pověřený představitel guvernéra
 

acting vicegerent

— úřadující zástupce; dočasný zástupce

Náboženská nebo duchovní role


 

papal vicegerent

— papežský zástupce; papežský vikář
 

vicegerent of god

— Boží zástupce; náměstek Boha; chalífa
 

divine vicegerent

— božský zástupce; Boží zástupce

Pravomoci nebo moc


 

vicegerent powers

— pravomoci zástupce; moc zástupce
 

vicegerent authority

— moc zástupce; pravomoci zástupce
 

vicegerent jurisdiction

— jurisdikce zástupce; oblast působnosti zástupce

Úřad, jmenování a sídlo


 

office of the vicegerent

— úřad zástupce; kancelář zástupce
 

vicegerent appointment

— jmenování zástupce
 

vicegerent commission

— pověření zástupce
 

vicegerent residence

— sídlo zástupce; dům zástupce

Historické a státní kontexty


 

vicegerent of the king

— králův zástupce; královský zástupce
 

vicegerent of the realm

— zástupce státu; zástupce království; místokrál
 

imperial vicegerentship

— císařské místodržitelství; instituce císařského místodržitelství

obrazná a přenesená spojení


 

earthly vicegerent

— pozemský zástupce; pozemský náměstek
 

god's vicegerent on earth

— Boží zástupce na zemi; pozemský zástupce Boha
 

vicegerent stewardship

— správa zástupce; vedení zástupce


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)