viability - překlad z angličtiny do češtiny
„
viability
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- životaschopnost f
- proveditelnost
- uskutečnitelnost
- ivotaschopnosti
- rentability
Příklady použití
Obchodní nebo komerční
commercial viability
— komerční životaschopnost; komerční rentabilitaproduct viability
— životaschopnost produktu; životaschopnost výrobkumarket viability
— životaschopnost na trhu; konkurenceschopnost na trhubusiness viability
— životaschopnost podnikání; udržitelnost podnikánístartup viability
— životaschopnost startupu; perspektivy startupuEkonomická nebo finanční
economic viability
— ekonomická životaschopnost; ekonomická efektivnostfinancial viability
— finanční životaschopnost; platební schopnostfiscal viability
— rozpočtová životaschopnost; rozpočtová udržitelnostinvestment viability
— životaschopnost investice; investiční atraktivitacost viability
— ekonomická účelnost; rentabilita nákladůBiologická nebo lékařská
cell viability
— životaschopnost buněkfetal viability
— životaschopnost ploduorgan viability
— životaschopnost orgánuseed viability
— klíčivost semen; životaschopnost semenviability assay
— test životaschopnosti; analýza životaschopnostiTechnická nebo provozní
technical viability
— technická životaschopnost; technická proveditelnostoperational viability
— provozní životaschopnost; funkčnostsystem viability
— životaschopnost systému; funkčnost systémuprototype viability
— životaschopnost prototypu; použitelnost prototypuimplementation viability
— životaschopnost realizace; proveditelnost zavedeníEkologická nebo udržitelná
environmental viability
— ekologická životaschopnost; ekologická udržitelnostecosystem viability
— životaschopnost ekosystémuhabitat viability
— životaschopnost stanovištěspecies viability
— životaschopnost druhu; populační životaschopnostsustainable viability
— udržitelná životaschopnost; životaschopnost v rámci udržitelného rozvojePolitická nebo společenská
political viability
— politická životaschopnost; politická proveditelnostsocial viability
— sociální životaschopnost; společenská udržitelnostpolicy viability
— životaschopnost politiky; realizovatelnost politického rozhodnutípublic support viability
— životaschopnost při podpoře veřejnosti; udržitelnost podpory veřejnostiHodnocení nebo analýza
viability study
— studie životaschopnosti; technicko-ekonomická studieviability assessment
— posouzení životaschopnosti; analýza životaschopnostiviability test
— test životaschopnosti; ověření životaschopnostifeasibility and viability study
— studie proveditelnosti a životaschopnosti; technicko-ekonomická studieDlouhodobá nebo krátkodobá
short-term viability
— krátkodobá životaschopnost; životaschopnost v krátkodobé perspektivělong-term viability
— dlouhodobá životaschopnost; životaschopnost v dlouhodobé perspektivěimmediate viability
— okamžitá životaschopnost; operativní životaschopnost