vex - překlad z angličtiny do češtiny
„
vex
Výslovnost : [ˈveks]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- Vex
sloveso
- trápit
- otravovat
- pronásledovat
- soužit
- zlobit se
- mrzet se
- vex
Příklady použití
Způsobovat podráždění nebo zlobit
vex someone
— rozčilovat někoho; zlobit někohovex the neighbors
— rozčilovat sousedy; zlobit sousedyvex a child
— trápit dítě; rozčilovat dítěvex one's parents
— trápit rodiče; rozčilovat rodičevex someone with questions
— obtěžovat někoho otázkami; zasypávat někoho otázkamiBýt podrážděný nebo rozrušený
be vexed by
— být podrážděný něčím; být rozrušený něčímvexed about the decision
— podrážděný kvůli rozhodnutí; rozrušený rozhodnutímvexed by the delay
— podrážděný kvůli zpoždění; rozrušený zpožděnímbe vexed with someone
— být nespokojený s někým; zlobit se na někohoZnepokojovat nebo působit obtíže
vex the mind
— znepokojovat mysl; uvádět do rozpakůvexing problem
— obtížný problém; problém působící obtíževex someone's conscience
— trýznit něčí svědomí; mučit něčí svědomívexing thought
— mučivá myšlenka; vtíravá myšlenkavex one's soul
— trýznit duši; mučit dušiPrávní nebo úřední význam
vexatious litigation
— šikanózní žaloba; spor podaný s cílem způsobit obtíževexatious claim
— neopodstatněný nárok; obtěžující požadavekvexatious proceedings
— šikanózní soudní řízení; obtěžující procesní úkonyUstálená spojení nebo slovní obraty
vexed question
— sporná otázka; palčivá otázkavexed issue
— složitá sporná otázka; palčivá otázkato be much vexed
— být velmi podrážděný; být silně rozrušený