veteran - překlad z angličtiny do češtiny


„

veteran

“ česky : veterán, zkušený člověk
Výslovnost : [ˈvetərən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. veterán
  2. zkušený člověk

Příklady použití

Voják nebo účastník války


 

veteran

— veterán
 

war veteran

— válečný veterán; veterán bojových operací
 

veteran of the armed forces

— veterán ozbrojených sil; armádní veterán
 

disabled veteran

— veterán s invaliditou
 

combat veteran

— veterán bojových operací; válečný veterán

Zkušený odborník nebo veterán v profesi


 

veteran journalist

— zkušený novinář; veterán žurnalistiky
 

industry veteran

— veterán oboru; zkušený odborník v oboru
 

business veteran

— veterán byznysu; zkušený podnikatel
 

veteran programmer

— zkušený programátor; veterán vývoje softwaru

Sportovec nebo sportovní veterán


 

veteran player

— zkušený hráč; veterán týmu
 

veteran coach

— zkušený trenér; veterán trenérského týmu
 

veteran striker

— zkušený útočník; veterán útočné řady
 

veteran of the league

— veterán ligy; zkušený účastník soutěže

Sociální dávky nebo zmínky související s veterány


 

veteran benefits

— veteránské výhody; dávky pro veterány
 

department of veterans affairs

— odbor pro záležitosti veteránů; ministerstvo pro záležitosti veteránů
 

veterans' support services

— služby podpory veteránů; služby sociální pomoci veteránům
 

Veterans Day

— Den veteránů; Den vzpomínky na veterány Spojených států

Charakteristika, přídavné jméno nebo dlouholetá zkušenost


 

seasoned veteran

— zkušený veterán; dlouholetý profesionál
 

veteran campaigner

— zkušený veřejný činitel; dlouholetý účastník kampaně
 

veteran leadership

— zkušené vedení; vedení s dlouholetou praxí
 

veteran presence

— dlouhodobá přítomnost; zkušená přítomnost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)