vessel - překlad z angličtiny do češtiny


„

vessel

“ česky : plavidlo, loď, nádoba, céva, letadlo
Výslovnost : [ˈvesəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. plavidlo s.
  2. loď f
  3. nádoba f
  4. céva f
  5. letadlo
  6. plavidla
  7. nádoby
  8. lodi
  9. cévy

Příklady použití

Loď nebo plavidlo


 

war vessel

— válečná loď
 

merchant vessel

— obchodní loď
 

fishing vessel

— rybářská loď
 

passenger vessel

— osobní loď; pasažérská loď
 

naval vessel

— válečná loď; vojenské plavidlo
 

rescue vessel

— záchranné plavidlo; záchranná loď
 

patrol vessel

— hlídkové plavidlo; hlídkový člun
 

cargo vessel

— nákladní loď
 

pleasure vessel

— výletní loď; rekreační plavidlo

Nádoba, obal nebo kontejner


 

glass vessel

— skleněná nádoba; skleněná nádobka
 

ceramic vessel

— keramická nádoba
 

clay vessel

— hliněná nádoba; hliněné nádobí
 

storage vessel

— zásobník; skladovací nádrž
 

measuring vessel

— odměrná nádoba; odměrka
 

holding vessel

— akumulační nádrž; skladovací nádrž
 

sample collection vessel

— nádoba pro odběr vzorků; nádobka na vzorky

Krevní nebo lymfatická céva


 

blood vessel

— krevní céva
 

capillary vessel

— kapilára; vlásečnice
 

coronary vessel

— koronární céva
 

lymphatic vessel

— lymfatická céva

Přenesený nebo obrazný význam


 

vessel of honor

— nádoba cti
 

vessel of wrath

— nádoba hněvu; nástroj hněvu
 

vessel of knowledge

— nádoba vědění; úložiště znalostí
 

vessel for change

— nástroj změny; prostředek změny


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)