very - překlad z angličtiny do češtiny


„

very

“ česky : velmi, velice, moc, hodně, dokonalý
Výslovnost : [ˈveri]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. tentýž
  2. týž
  3. dokonalý
  4. pravý
  5. samý
  6. skutečný
  7. úplný

příslovce

  1. velmi
  2. velice
  3. moc
  4. hodně
  5. skutečně
  6. právě
  7. hned
  8. dokonalý
  9. příliš

Příklady použití

Zesílení přídavných jmen nebo příslovcí


 

very happy

— velmi šťastný
 

very tired

— velmi unavený
 

very important

— velmi důležitý; krajně důležitý
 

very difficult

— velmi obtížný; nesmírně složitý
 

very easy

— velmi snadný; velmi lehký
 

very expensive

— velmi drahý
 

very cheap

— velmi levný
 

very cold

— velmi studený
 

very hot

— velmi horký; velmi žhavý
 

very beautiful

— velmi krásný
 

very interesting

— velmi zajímavý

Běžná spojení nebo příslovečná vyjádření


 

very much

— velmi; velmi silně
 

very well

— velmi dobře
 

very often

— velmi často
 

very soon

— velmi brzy; v nejbližší době
 

very late

— velmi pozdě
 

very early

— velmi brzy
 

very long

— velmi dlouho; velmi dlouhý
 

very little

— velmi málo
 

very few

— velmi málo

Zápor, zmírnění nebo užívání ve zdvořilé řeči


 

not very

— ne moc
 

not very often

— ne moc často; ne tak často
 

not very good

— ne moc dobrý
 

very sorry

— velmi líto; je mi to velmi líto
 

you're very welcome

— není zač; rádo se stalo
 

very well done

— velmi dobře provedeno
 

very much appreciated

— velmi si toho vážím; moc děkuji


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)