vertigo - překlad z angličtiny do češtiny


„

vertigo

“ česky : závrať, vertigo
Výslovnost : [ˈvɝːtɪˌɡoʊ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. závrať f
  2. vertigo

Příklady použití

Lékařské nebo klinické termíny


 

vertigo attack

— záchvat závratě
 

acute vertigo

— akutní závrať
 

chronic vertigo

— chronická závrať
 

benign paroxysmal positional vertigo

— benigní paroxysmální polohová závrať
 

positional vertigo

— polohová závrať
 

peripheral vertigo

— periferní závrať
 

central vertigo

— centrální závrať
 

visual vertigo

— vizuální závrať; zraková závrať

Příčiny nebo původ


 

cervicogenic vertigo

— cervikogenní závrať
 

medication-induced vertigo

— závrať vyvolaná léky; léková závrať
 

motion-induced vertigo

— závrať vyvolaná pohybem
 

height-induced vertigo

— závrať vyvolaná výškou; závrať při pohledu dolů

Slovesa a běžná spojení


 

to experience vertigo

— pociťovat závrať
 

to suffer from vertigo

— trpět závratí
 

to have vertigo

— mít závrať; pociťovat závrať
 

to trigger vertigo

— vyvolávat závrať
 

to relieve vertigo

— ulevit od závratě
 

to treat vertigo

— léčit závrať

Přenesená nebo obrazná užití


 

vertigo of success

— závrať z úspěchu
 

vertigo of power

— závrať z moci
 

existential vertigo

— existenciální závrať; pocit existenciální závratě
 

the vertigo of modernity

— závrať z modernity; závrať z prudkého rozvoje moderního života

Názvy a kulturní odkazy


 

Vertigo

— film „Závrať“


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)