vertically - překlad z angličtiny do češtiny


„

vertically

“ česky : vertikálně, svisle, kolmo, ve svislém směru
Výslovnost : [ˈvɝːtɪkəli]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. vertikálně
  2. svisle
  3. kolmo
  4. ve svislém směru

Příklady použití

Poloha, směr nebo zarovnání


 

vertically aligned

— zarovnaný svisle; zarovnaný po svislé ose
 

vertically centered

— svisle vycentrovaný; vycentrovaný po svislé ose
 

vertically oriented

— svisle orientovaný; umístěný svisle
 

vertically stacked

— svisle naskládaný; uspořádaný do sloupce
 

vertically arranged

— svisle uspořádaný; uspořádaný ve svislém směru
 

vertically spaced

— svisle rozmístěný; rozmístěný svisle s mezerami

Pohyb, přesun nebo růst


 

move vertically

— pohybovat se svisle; pohybovat se nahoru a dolů
 

shift vertically

— posunout se svisle; posunout se nahoru nebo dolů
 

rise vertically

— stoupat svisle; stoupat vzhůru
 

fall vertically

— padat svisle; klesat dolů
 

grow vertically

— růst svisle; růst vzhůru

Design, typografie nebo rozhraní


 

display vertically

— zobrazit svisle; zobrazit ve sloupci
 

text displayed vertically

— text zobrazený svisle; text zobrazený ve sloupci
 

vertically scrollable

— svisle posuvný; umožňující svislé posouvání
 

vertically centered content

— obsah vycentrovaný svisle; obsah zarovnaný svisle na střed
 

vertically oriented layout

— svisle orientované rozvržení; svislé uspořádání

Technické nebo obchodní termíny


 

vertically integrated

— vertikálně integrovaný; propojený v dodavatelském řetězci
 

vertically scalable

— vertikálně škálovatelný; schopný vertikálního škálování
 

vertically partitioned

— vertikálně rozdělený; provedený svislým rozdělením
 

vertically aligned data

— data zarovnaná svisle; data uspořádaná ve sloupci

Idiomy nebo přenesené významy


 

vertically challenged

— malého vzrůstu; nízký vzrůst
 

stand vertically

— stát svisle; stát ve svislé poloze
 

hold vertically

— držet svisle; držet ve svislé poloze
 

orient vertically

— orientovat svisle; nasměrovat svisle


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)