version - překlad z angličtiny do češtiny
„
version
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- verze f
- provedení s.
- varianta f
- znění
- vydání
- překlad
- výklad
- převod
- přebásnění
- verzi
Příklady použití
Technický nebo softwarový kontext
latest version
— nejnovější verzeprevious version
— předchozí verzebeta version
— beta verzestable version
— stabilní verzedebug version
— ladicí verzerelease version
— vydaná verzetrial version
— zkušební verzefull version
— plná verzelite version
— odlehčená verzeAktualizace, varianty nebo srovnání
updated version
— aktualizovaná verzedifferent version
— jiná verzealternate version
— alternativní verzesimplified version
— zjednodušená verzeextended version
— rozšířená verzeabridged version
— zkrácená verzePlatformy, rozhraní nebo formát
mobile version
— mobilní verzeweb version
— webová verzeprint version
— tištěná verzedesktop version
— verze pro stolní počítačcompact version
— kompaktní verzeresponsive version
— responzivní verzePrávní, licenční nebo obchodní kontext
licensed version
— licencovaná verzepirated version
— pirátská verzecommercial version
— komerční verzeenterprise version
— podniková verzeopen-source version
— verze s otevřeným zdrojovým kódemMédia, publikace nebo editace
original version
— originální verzerevised version
— revidovaná verzetranslated version
— přeložená verzeannotated version
— anotovaná verzedirector's cut
— režisérská verzeHudba nebo provedení
live version
— koncertní verzeacoustic version
— akustická verzeremix version
— remixovaná verzecover version
— cover verzekaraoke version
— karaoke verzeVědecký, teoretický nebo narativní kontext
theoretical version
— teoretická verzealternative version
— alternativní verzeproposed version
— navržená verzehypothetical version
— hypotetická verze