versify - překlad z angličtiny do češtiny


„

versify

“ česky : veršovat, zbásnit, zveršovat
Výslovnost : [ˈvɝːsɪfaɪ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. veršovat ned.
  2. zbásnit dok.
  3. zveršovat dok.

Příklady použití

Převádění do veršů, převod do veršované podoby


 

versify a novel

— převést román do veršů
 

versify prose

— převést prózu do veršů
 

versify the text

— převést text do veršované podoby
 

versify a story

— převést povídku do veršů

Skládat verše, psát ve verších


 

versify

— skládat verše; psát ve verších
 

to versify a song

— napsat text písně ve verších
 

versify a speech

— převést projev do veršované podoby
 

versify lines

— skládat rýmované verše; psát veršované řádky

Parodovat, psát nepodařené nebo posměšné verše


 

versify badly

— psát špatné verše; nemotorně skládat verše
 

versify something mockingly

— parodovat ve verších; převést něco do posměšných veršů
 

versify a prose passage as a parody

— převést úryvek prózy do parodických veršů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)