verse - překlad z angličtiny do češtiny
„
verse
Výslovnost : [ˈvɝːs]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- verš m
- poezie f
- verše
- sloka
- strofa
- verši
sloveso
- veršovat
přídavné jméno
- veršů
Příklady použití
Poetický význam nebo stavba
verse
— verš; sloka; sloka písněfree verse
— volný veršblank verse
— nerýmovaný verš; blankversrhymed verse
— rýmovaný veršlyric verse
— lyrická báseň; lyrikanarrative verse
— vyprávěcí báseň; poetický příběhverse form
— veršová forma; forma verševerse line
— veršový řádek; řádek veršeHudební sloka nebo struktura písně
verse and chorus
— sloka a refrénfirst verse
— první sloka; první veršopening verse
— úvodní sloka; úvodní veršclosing verse
— závěrečná sloka; závěrečný veršrap verse
— rapová sloka; verš v rapubridge and verse
— bridge a sloka; přechod a slokaNáboženský nebo biblický význam
biblical verse
— biblický veršverse 3
— verš 3verse number
— číslo verševerse by verse
— verš za veršem; po veršíchverse citation
— citace verše; odkaz na veršČinnost nebo úprava do veršů
written in verse
— napsáno ve verších; upraveno do veršované podobyput into verse
— převést do veršované podoby; upravit ve veršíchturn into verse
— proměnit ve verš; převést do veršůcompose verse
— skládat verše; psát báseňrecite a verse
— recitovat verš; přednášet veršUstálená spojení nebo žánrové označení
single verse
— samostatný verš; samostatná slokaverse and prose
— verš a próza; báseň a prózanarrative verse poetry
— veršovaná poezie; vyprávění ve veršíchepic verse
— epická báseň; epos ve verších