verminous - překlad z angličtiny do češtiny
„
verminous
Výslovnost : [ˈvɝːmɪnəs]
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- odporný
- hnusný
- hmyzí
Příklady použití
Fyzické napadení nebo zamoření
verminous cellar
— sklep zamořený hlodavci; sklep napadený parazityverminous barn
— stodola zamořená hlodavci; stodola napadená hmyzemverminous nest
— hnízdo zamořené parazity; hnízdo napadené škůdciverminous infestation
— zamoření škůdci; napadení parazityverminous bite
— kousnutí parazitem; kousnutí způsobené hlodavcem nebo hmyzemverminous plague
— zamoření škůdci; mor hlodavců a parazitůPřeneseně, o lidech nebo místech
verminous scoundrel
— podlý ničema; darebákverminous landlord
— odporný domácí pán; podlý pronajímatelverminous neighborhood
— podezřelá čtvrť; čtvrť hemžící se spodinou společnostiverminous character
— opovrženíhodná osobnost; člověk nízké morální zkaženostiverminous rot
— morální hniloba; společenská zkázaUmělecké, obrazné nebo poetické
verminous whispers
— zlověstné šepoty; šepoty podobné šustění parazitůverminous dawn
— zlověstné svítání; svítání předznamenávající pohromuverminous tide
— vlna škůdců; příliv přinášející zkázu a zkázuverminous streets
— ulice hemžící se škůdci; ulice plné společenského úpadkuverminous dreams
— odporné sny; noční můry plné hmyzu