vermin - překlad z angličtiny do češtiny


„

vermin

“ česky : havěť, verbež, pakáž, chamraď, neřád
Výslovnost : [ˈvɝːˌmɪn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. havěť f
  2. verbež f
  3. pakáž f
  4. chamraď f
  5. neřád m
  6. škodná f
  7. hmyz
  8. banda
  9. sebranka
  10. slota

Příklady použití

Zvířata nebo škůdci


 

vermin infestation

— zamoření škůdci; napadení škůdci
 

vermin control

— hubení škůdců; deratizace
 

vermin population

— populace škůdců
 

garden vermin

— zahradní škůdci
 

barn vermin

— škůdci ve stodole
 

vermin in the attic

— škůdci na půdě
 

infested with vermin

— zamořený škůdci

Prevence nebo boj


 

vermin eradication program

— program eradikace škůdců
 

vermin inspection

— kontrola na přítomnost škůdců; inspekce na škůdce
 

vermin proof housing

— obydlí chráněné proti škůdcům; obydlí odolné vůči škůdcům
 

pest and vermin control

— kontrola škůdců a parazitů; boj proti škůdcům a parazitům

Přenesená nebo urážlivá použití


 

political vermin

— političtí podvodníci; političtí darebáci
 

social vermin

— společenská spodina; společenský odpad
 

you vermin

— vy darebáci; vy spodino
 

vermin of the nation

— spodina národa; nepřátelé národa

Popisná spojení


 

a nest of vermin

— hnízdo škůdců
 

a pack of vermin

— hejno škůdců; skupina škůdců
 

vermin problem

— problém se škůdci
 

area infested with vermin

— oblast zamořená škůdci


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)