veritable - překlad z angličtiny do češtiny


„

veritable

“ česky : opravdový, učiněný, pravý, hotový, opravdovou
Výslovnost : [ˈverətəbəl]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. opravdový
  2. učiněný
  3. pravý
  4. hotový
  5. opravdovou

Příklady použití

Zesílení nebo potvrzení


 

a veritable army

— skutečná armáda; celá armáda
 

a veritable flood

— skutečná záplava; celá povodeň
 

a veritable torrent

— skutečný proud; divoký proud
 

a veritable sea

— skutečné moře; spousta

Pozitivní hodnocení nebo chvála


 

a veritable feast

— skutečná hostina; skutečná hojnost
 

a veritable paradise

— skutečný ráj; skutečná oáza
 

a veritable treasure trove

— skutečný poklad; pokladnice
 

a veritable goldmine

— skutečná zlatá žíla; studnice

Negativní hodnocení nebo kritika


 

a veritable nightmare

— skutečná noční můra; naprostá noční můra
 

a veritable disaster

— skutečná katastrofa; naprostý krach
 

a veritable fiasco

— skutečné fiasko; naprostá fraška
 

a veritable minefield

— skutečné minové pole; oblast zvýšeného rizika

Informace nebo znalosti


 

a veritable mine of information

— skutečný zdroj informací; studnice informací
 

a veritable font of knowledge

— skutečný zdroj znalostí; nevyčerpatelný zdroj znalostí
 

a veritable compendium

— skutečný sborník; vyčerpávající soubor


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)