verify - překlad z angličtiny do češtiny


„

verify

“ česky : ověřit, verifikovat, ověřit si, potvrdit, přezkoušet
Výslovnost : [ˈverəˌfaɪ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. ověřit
  2. verifikovat
  3. ověřit si
  4. potvrdit
  5. přezkoušet
  6. prověřit
  7. ověření
  8. ověřte
  9. zkontrolujte
  10. ověřují

Příklady použití

Kontrola informací nebo pravosti


 

verify information

— ověřit informace
 

verify facts

— ověřit fakta
 

verify accuracy

— ověřit přesnost
 

verify source

— ověřit zdroj
 

verify claims

— ověřit tvrzení
 

verify statements

— ověřit výroky
 

verify data

— ověřit data

Ověření totožnosti nebo přihlašovacích údajů


 

verify identity

— ověřit totožnost
 

verify user identity

— ověřit totožnost uživatele
 

verify account

— ověřit účet
 

verify credentials

— ověřit přihlašovací údaje
 

verify password

— ověřit heslo
 

verify two-factor authentication

— ověřit dvoufaktorovou autentizaci
 

verify email address

— ověřit e-mailovou adresu
 

verify phone number

— ověřit telefonní číslo
 

verify age

— ověřit věk

Kontrola dokumentů nebo pravosti


 

verify documents

— ověřit dokumenty
 

verify signature

— ověřit podpis
 

verify authenticity

— ověřit pravost
 

verify passport

— ověřit pas
 

verify certificate

— ověřit certifikát
 

verify license

— ověřit licenci

Kontrola transakcí nebo plateb


 

verify transaction

— ověřit transakci
 

verify payment

— ověřit platbu
 

verify bank details

— ověřit bankovní údaje
 

verify receipt

— ověřit potvrzení
 

verify billing information

— ověřit fakturační údaje

Kontrola integrity nebo technických údajů


 

verify checksum

— ověřit kontrolní součet
 

verify integrity

— ověřit integritu
 

verify file integrity

— ověřit integritu souboru
 

verify code

— ověřit kód
 

verify installation

— ověřit instalaci
 

verify connection

— ověřit připojení
 

verify configuration

— ověřit konfiguraci

Ověření výsledků nebo testů


 

verify results

— ověřit výsledky
 

verify test results

— ověřit výsledky testu
 

verify measurements

— ověřit měření
 

verify output

— ověřit výstup

Ověření shody nebo předpisů


 

verify compliance

— ověřit shodu
 

verify conformity

— ověřit soulad
 

verify standards

— ověřit standardy
 

verify regulations

— ověřit předpisy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)