verge - překlad z angličtiny do češtiny


„

verge

“ česky : pokraj, okraj, okruh, hraničit s, přecházet
Výslovnost : [ˈvɝːdʒ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pokraj m
  2. okraj m
  3. okruh
  4. krajnici
  5. mulčovač
  6. prahu

sloveso

  1. hraničit s
  2. přecházet
  3. sklánět se
  4. blížit se
  5. krajnice

Příklady použití

Okraj, krajnice, hrana


 

road verge

— krajnice
 

grass verge

— travnatá krajnice
 

verge of the cliff

— okraj útesu
 

pavement verge

— okraj chodníku

Hranice, práh události


 

on the verge of collapse

— na pokraji zhroucení
 

on the verge of extinction

— na pokraji vyhynutí
 

on the verge of tears

— na pokraji slz
 

on the verge of war

— na pokraji války
 

on the verge of a breakthrough

— na pokraji průlomu

Činnosti a stavy vedoucí k meznímu stavu


 

bring something to the verge

— dovést něco na pokraj
 

push someone to the verge

— dovést někoho na pokraj
 

stand on the verge

— stát na pokraji
 

be verging on

— hraničit s

Vlastní jméno, název


 

The Verge

— The Verge


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)