verdant - překlad z angličtiny do češtiny


„

verdant

“ česky : zelenající se, zelený, zelenající
Výslovnost : [ˈvɝːdənt]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. zelenající se
  2. zelený
  3. zelenající

Příklady použití

Popis přírody nebo krajiny


 

verdant hills

— zelené kopce
 

verdant valley

— zelené údolí
 

verdant meadow

— zelená louka; bujná louka
 

verdant forest

— zelený les; bujný les
 

verdant plains

— zelené pláně; rozlehlé zelené prostory
 

verdant slopes

— zelení pokryté svahy; zelené svahy

Vegetace, listí nebo porost


 

verdant foliage

— zelené listí; bujné listí
 

verdant grass

— zelená tráva; hustá tráva
 

verdant undergrowth

— podrost; husté houští
 

verdant vines

— zelené liány; bujné liány
 

verdant shrubbery

— zelené keře; houští keřů

Místa, parky, zahrady nebo sídla


 

verdant park

— zelený park; bujný park
 

verdant suburbs

— zelená předměstí; upravená předměstí
 

verdant campus

— zelený kampus; ozeleněný kampus
 

verdant estate

— zelené sídlo; statek s bujnou vegetací
 

verdant waterfront

— zelená nábřežní promenáda; pobřežní pás se zelení

Zahradnictví, architektura nebo ekologie


 

verdant roof

— zelená střecha; ozeleněná střecha
 

verdant garden

— zelená zahrada; bujná zahrada
 

verdant courtyard

— zelené nádvoří; ozeleněné nádvoří

Básnické nebo přenesené významy, svěžest nebo nezkušenost


 

verdant youth

— nezkušená mládež; nezkušené mládí
 

verdant innocence

— naivní nevinnost; nezkušená nevinnost
 

verdant imagination

— bujná představivost; bouřlivá představivost
 

verdant prospects

— slibné vyhlídky; vyhlídky plné svěžesti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)