verbose - překlad z angličtiny do češtiny


„

verbose

“ česky : upovídaný, mnohomluvný, užvaněný, verbalistický, podrobný
Výslovnost : [vɜːˈboʊs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. podrobné

přídavné jméno

  1. upovídaný
  2. mnohomluvný
  3. užvaněný
  4. verbalistický
  5. podrobný
  6. s komentářem

Příklady použití

Popis řeči nebo textu


 

verbose explanation

— mnohoslovné vysvětlení; podrobné vysvětlení
 

verbose description

— mnohoslovný popis; podrobný popis
 

verbose account

— rozsáhlá zpráva; mnohoslovná zpráva
 

verbose paragraph

— mnohoslovný odstavec; rozsáhlý odstavec
 

verbose passage

— mnohoslovný úryvek; rozsáhlý úryvek

Styl psaní nebo akademický projev


 

verbose style

— mnohoslovný styl; rozvláčný styl
 

avoid being verbose

— vyhnout se mnohomluvnosti; nebuďte mnohoslovní
 

tendency to be verbose

— sklon k mnohomluvnosti; sklon k podrobným vysvětlením
 

reduce verbose phrasing

— omezit mnohoslovná vyjádření; omezit rozvláčné formulace

Programování nebo příkazový řádek


 

verbose mode

— podrobný režim; režim podrobného výstupu
 

verbose output

— podrobný výstup; detailní výstup
 

verbose flag

— přepínač podrobného výstupu; přepínač podrobného režimu
 

enable verbose logging

— povolit podrobné protokolování; povolit detailní výstup logů

Ladění, protokoly nebo chybové zprávy


 

verbose error message

— podrobná chybová zpráva; detailní chybová zpráva
 

verbose debugging output

— podrobný výstup ladění; detailní výstup pro ladění
 

verbose logs

— podrobné protokoly; detailní logy
 

verbose stack trace

— podrobný výpis zásobníku; detailní výpis zásobníku

Lidské chování nebo ústní projev


 

verbose person

— mnohoslovný člověk; upovídaný člověk
 

become verbose

— stávat se mnohoslovným; začínat mnohoslovit
 

stop being verbose

— přestat být mnohoslovný; přestat mnohoslovit
 

tend to be verbose

— mít sklon k mnohomluvnosti; mít sklon k podrobným vysvětlením


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)