veracity - překlad z angličtiny do češtiny


„

veracity

“ česky : pravdivost, pravdomluvnost, věrohodnost
Výslovnost : [vəˈræsəti]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pravdivost f
  2. pravdomluvnost f
  3. věrohodnost f

Příklady použití

Pravdivost nebo věrohodnost


 

veracity of the claim

— věrohodnost tvrzení; pravdivost tvrzení
 

veracity of the report

— věrohodnost zprávy; pravdivost zprávy
 

veracity of the data

— věrohodnost dat; přesnost dat
 

veracity of the source

— věrohodnost zdroje; pravdivost zdroje
 

veracity of testimony

— věrohodnost svědectví; pravdivost svědectví

Ověřování nebo potvrzování


 

confirm the veracity

— potvrdit věrohodnost; potvrdit pravdivost
 

verify the veracity of the report

— ověřit věrohodnost zprávy; zjistit pravdivost zprávy
 

independent verification of veracity

— nezávislé ověření věrohodnosti; nezávislé potvrzení pravdivosti
 

assessment of veracity

— posouzení věrohodnosti; ověření pravdivosti

Pochybnosti nebo zpochybňování


 

question the veracity

— zpochybnit věrohodnost; pochybovat o pravdivosti
 

cast doubt on the veracity

— vzbudit pochybnosti o věrohodnosti; zpochybnit pravdivost
 

challenge the veracity

— napadnout věrohodnost; zpochybnit pravdivost
 

call into question the veracity

— zpochybnit věrohodnost; zpochybnit pravdivost

Právní nebo svědecký kontext


 

veracity of sworn testimony

— věrohodnost přísežného svědectví; pravdivost přísežného svědectví
 

test the veracity in court

— prověřovat věrohodnost u soudu; zpochybňovat pravdivost u soudu
 

evidence supporting veracity

— důkazy podporující věrohodnost; důkazy ve prospěch pravdivosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)