venue - překlad z angličtiny do češtiny


„

venue

“ česky : místo, místo konání soudního řízení, dostaveníčko, dějiště, konání
Výslovnost : [ˈvenjuː]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. místo
  2. místo konání soudního řízení
  3. dostaveníčko
  4. dějiště
  5. konání

Příklady použití

Místo konání akcí, kulturní prostor


 

event venue

— místo konání akce
 

concert venue

— koncertní prostor
 

festival venue

— prostor festivalu
 

wedding venue

— místo pro svatbu
 

conference venue

— místo konání konference
 

exhibition venue

— výstavní prostor
 

banquet venue

— prostor pro banket

Sportovní areál, sportovní objekt


 

sports venue

— sportovní areál
 

stadium venue

— stadion
 

indoor sports venue

— krytý sportovní areál
 

outdoor sports venue

— venkovní sportovní areál

Soudní instance, místo projednání případu


 

venue for trial

— místo projednání případu
 

venue of the trial

— místo soudního jednání
 

change of venue

— změna místa projednání případu
 

proper venue

— příslušné místo projednání případu

Pronájem, rezervace a správa prostoru


 

venue hire

— pronájem prostoru
 

venue booking

— rezervace prostoru
 

book a venue

— rezervovat prostor
 

venue availability

— dostupnost prostoru
 

venue capacity

— kapacita prostoru
 

venue management

— správa prostoru
 

venue operator

— provozovatel prostoru
 

venue facilities

— vybavení prostoru
 

venue fee

— poplatek za prostor
 

venue contract

— smlouva o pronájmu prostoru

Typy prostorů, formát a zvláštnosti


 

indoor venue

— krytý prostor
 

outdoor venue

— venkovní prostor
 

open-air venue

— prostor pod širým nebem
 

unique venue

— netradiční prostor
 

pop-up venue

— dočasný prostor
 

heritage venue

— historický prostor

Živá scéna, koncertní a divadelní prostor


 

live music venue

— prostor pro živou hudbu
 

performance venue

— divadelní prostor
 

intimate venue

— komorní prostor
 

large-capacity venue

— prostor s velkou kapacitou
 

multi-purpose venue

— víceúčelový prostor


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)