venomous - překlad z angličtiny do češtiny


„

venomous

“ česky : jedovatý, nenávistný, záštiplný, jedovaté
Výslovnost : [ˈvenəməs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. jedovaté

přídavné jméno

  1. jedovatý
  2. nenávistný
  3. záštiplný

Příklady použití

Zvířata nebo kousnutí


 

venomous snake

— jedovatý had
 

venomous spider

— jedovatý pavouk; pavouk, jehož kousnutí je jedovaté
 

venomous scorpion

— jedovatý štír
 

venomous jellyfish

— jedovatá medúza; medúza s jedovatým žihadlem
 

venomous bite

— jedovaté kousnutí; kousnutí jedovatého živočicha
 

venomous sting

— jedovaté bodnutí; bodnutí s vylučováním jedu

Člověk, řeč nebo chování


 

venomous remark

— jedovatá poznámka; uštěpačná poznámka; zlomyslná poznámka
 

venomous tongue

— jízlivý jazyk; uštěpačný jazyk
 

venomous sarcasm

— uštěpačná ironie; jízlivý sarkasmus
 

venomous attack

— zlomyslný útok; uštěpačný útok
 

venomous personality

— jedovatá osobnost; zlomyslná povaha

Politika, média nebo společnost


 

venomous rhetoric

— jedovatá rétorika; zlomyslné výroky
 

venomous campaign

— zlomyslná kampaň; nesmiřitelná kampaň
 

venomous atmosphere

— jedovatá atmosféra; napjatá situace
 

venomous public debate

— jedovatá veřejná debata; zlá veřejná debata

Biologie, medicína nebo příroda


 

venomous gland

— jedová žláza; žláza vylučující jed
 

venomous secretion

— jedový sekret; vylučování jedu
 

venomous toxin

— jedovatý toxin; toxin obsahující jed
 

venomous adaptation

— adaptace na jedovatost; přizpůsobení související s vylučováním jedu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)