venison - překlad z angličtiny do češtiny


„

venison

“ česky : zvěřina, srnčí maso, zvěřinové, srnčí
Výslovnost : [ˈvenəsən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zvěřina f
  2. srnčí maso
  3. zvěřinové
  4. srnčí

Příklady použití

Příprava, kuchařství:*


 

venison

— zvěřina; maso z jelena
 

venison steak

— steak ze zvěřiny
 

venison roast

— pečeně ze zvěřiny; roastbeef ze zvěřiny
 

grilled venison

— zvěřina na grilu; grilovaná zvěřina
 

pan-seared venison

— zvěřina opečená na pánvi
 

braised venison

— dušená zvěřina

Části masa nebo kusy:*


 

venison loin

— panenská svíčková ze zvěřiny; filet ze zvěřiny
 

venison shoulder

— plec ze zvěřiny; jelení plec
 

venison chops

— kotleta ze zvěřiny
 

venison shank

— koleno ze zvěřiny; jelení koleno
 

ground venison

— mletá zvěřina; mleté jelení maso

Konzervace, skladování nebo zpracování:*


 

smoked venison

— uzená zvěřina
 

cured venison

— sušená zvěřina; solená zvěřina
 

venison jerky

— sušená zvěřina; jelení jerky
 

frozen venison

— mražená zvěřina
 

preserved venison

— konzervovaná zvěřina; nakládané jelení maso

Dodávky nebo prodej, menu:*


 

venison supplier

— dodavatel zvěřiny
 

venison on the menu

— zvěřina v menu; jídlo ze zvěřiny v menu
 

organic venison

— organická zvěřina; ekologická zvěřina
 

venison cuts

— kusy zvěřiny; části zvěřiny

Myslivost nebo původ:*


 

wild venison

— divoká zvěřina; zvěřina z divoké zvěře
 

farm-raised venison

— farmová zvěřina; chovaná zvěřina
 

venison carcass

— jelení tělo
 

venison season

— sezóna lovu jelenů
 

young venison

— mladá zvěřina; maso z mladého jelena

Jídla nebo recepty:*


 

venison stew

— dušená zvěřina; jelení guláš
 

venison pie

— koláč se zvěřinou
 

venison burger

— burger se zvěřinou; karbanátek ze zvěřiny
 

venison sausage

— klobása ze zvěřiny
 

venison pâté

— paštika ze zvěřiny


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)