venerate - překlad z angličtiny do češtiny


„

venerate

“ česky : ctít, uctívat, vážit si, chovat v úctě, klanět se
Výslovnost : [ˈvenəˌret]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. ctít ned.
  2. uctívat ned.
  3. vážit si ned.
  4. chovat v úctě
  5. klanět se

Příklady použití

Ctít nebo uctívat


 

venerate elders

— ctít starší
 

venerate tradition

— ctít tradici
 

venerate the memory of

— uctívat památku
 

venerate one's teachers

— ctít učitele
 

venerate national heroes

— ctít národní hrdiny

Zbožňovat nebo idealizovat


 

venerate a leader

— zbožňovat vůdce
 

venerate a celebrity

— zbožňovat celebritu
 

venerate without question

— uctívat bezvýhradně
 

venerate as a hero

— uctívat jako hrdinu
 

venerate political figures

— zbožňovat politické činitele

Klanět se nebo uctívat v náboženském smyslu


 

venerate a deity

— uctívat božstvo
 

venerate saints

— uctívat svaté
 

venerate religious icons

— uctívat náboženské ikony
 

venerate sacred relics

— uctívat posvátné relikvie
 

venerate holy scriptures

— uctívat posvátná písma

Chovat posvátnou úctu nebo bázeň


 

venerate with awe

— chovat posvátnou bázeň
 

venerate an ancient site

— uctívat starobylé místo
 

venerate a cultural heritage

— ctít kulturní dědictví
 

venerate the constitution

— ctít ústavu
 

venerate someone's memory

— uctívat něčí památku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)