vein - překlad z angličtiny do češtiny
„
vein
Výslovnost : [ˈveɪn]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- žíla f
- povaha
- nerv
- žilka
- způsob
- žíly
- duchu
Příklady použití
Anatomie, lékařství
arm vein
— žíla v pažileg vein
— žíla v nozesuperficial vein
— povrchová žíladeep vein
— hluboká žílavaricose vein
— křečová žíla; varixclotted vein
— trombózovaná žíla; žíla s trombemruptured vein
— prasklá žíla; prasknutí žílyvein graft
— žilní transplantát; žilní štěpinject into a vein
— vstříknout do žíly; provést nitrožilní injekciGeologie nebo hornictví
vein of ore
— rudná žílaquartz vein
— křemenná žílagold vein
— zlatá žílasilver vein
— stříbrná žílamineral vein
— minerální žílarich vein
— bohatá žílathin vein
— tenká žílamarble vein
— mramorová žílaPřenesený význam, povaha nebo nálada
in the same vein
— v tomtéž duchu; v podobném duchua vein of irony
— nádech ironie; odstín ironiea vein of humor
— nádech humoru; odstín humorua vein of sadness
— nádech smutku; odstín smutkua vein of optimism
— nádech optimismu; odstín optimismua vein of creativity
— projev kreativity; zdroj tvořivostia vein of thought
— směr myšlení; linie uvažováníIdiomy nebo ustálená spojení
it runs in his veins
— má to v krvi; koluje mu to v žiláchstrike a vein
— narazit na žílu; objevit bohatý zdrojfind a vein
— najít žílu; objevit žíluneedle in the vein
— jehla v žílein someone's veins
— v něčích žilách; v něčí krvi