veiled - překlad z angličtiny do češtiny
„
veiled
Výslovnost : [ˈveɪld]
Slovníkové heslo
sloveso
- zastírat
- zakrýt
- zahalit se
- zahalený
- zahalené
- obojkem
přídavné jméno
- zahalený
Příklady použití
Fyzicky zakrytý, zahalený
veiled face
— zahalená tvář; tvář zakrytá závojemveiled bride
— nevěsta v závojiveiled eyes
— oči zakryté závojem; zamlžené očiveiled head
— hlava pokrytá závojemNepřímý, zahalený
veiled threat
— zahalená hrozba; skrytá hrozbaveiled criticism
— zahalená kritika; skrytá kritikaveiled accusation
— zahalené obvinění; skryté obviněníveiled hint
— zahalená narážka; skrytá narážkaveiled praise
— zahalená chvála; skrytá chválaveiled reference
— zahalený odkaz; skrytý odkazTlumený, nejasný
veiled light
— tlumené světlo; rozptýlené světloveiled moon
— měsíc zahalený mraky; skrytý měsícveiled moonlight
— měsíční světlo tlumené mrakyveiled landscape
— zamlžená krajina; sotva znatelná krajinaveiled silhouette
— silueta v oparu; sotva znatelná siluetaSkrývaný pocit, sotva znatelný výraz
veiled smile
— skrytý úsměv; sotva znatelný úsměvveiled anger
— skrývaný hněv; tlumený hněvveiled contempt
— zahalené opovržení; skryté opovrženíveiled admiration
— skrytý obdiv; zahalený obdivveiled nervousness
— skrývaná nervozita; sotva znatelné znepokojeníPřenesený, obrazný nebo stylistický
veiled in mystery
— zahalený tajemstvím; opředený tajemstvímveiled meaning
— skrytý význam; zahalený významveiled intention
— skrytý záměr; zahalený úmyslveiled language
— zahalený jazyk; eufemistický jazykveiled protest
— zahalený protest; skrytá forma protestu