vegetables - překlad z angličtiny do češtiny


„

vegetables

“ česky : zelenina, zeleniny, příkrm
Výslovnost : [ˈvɛdʒtəblz]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zelenina
  2. zeleniny
  3. příkrm

Příklady použití

Nákup nebo trh


 

fresh vegetables

— čerstvá zelenina
 

seasonal vegetables

— sezónní zelenina
 

organic vegetables

— biozelenina; ekologická zelenina
 

locally grown vegetables

— místní zelenina; zelenina z místní produkce
 

frozen vegetables

— mražená zelenina
 

canned vegetables

— konzervovaná zelenina; zelenina v konzervě
 

packaged vegetables

— balená zelenina
 

bag of vegetables

— pytel zeleniny; sáček zeleniny

Vaření nebo příprava


 

chopped vegetables

— nakrájená zelenina; sekaná zelenina
 

sliced vegetables

— zelenina nakrájená na plátky; plátky zeleniny
 

diced vegetables

— zelenina nakrájená na kostičky; kostičky zeleniny
 

roasted vegetables

— pečená zelenina; zelenina upečená v troubě
 

steamed vegetables

— zelenina vařená v páře; zelenina na páře
 

stir-fried vegetables

— zelenina orestovaná ve woku; zelenina rychle orestovaná na pánvi
 

boiled vegetables

— vařená zelenina; uvařená zelenina
 

mixed vegetables

— zeleninová směs; mix zeleniny
 

raw vegetables

— syrová zelenina

Příkazy nebo činnosti při vaření


 

eat your vegetables

— jez svou zeleninu; jez zeleninu
 

wash the vegetables

— umyj zeleninu; omyj zeleninu
 

cut the vegetables

— nakrájej zeleninu; pokrájej zeleninu
 

peel the vegetables

— oloupej zeleninu; očisti zeleninu

Zahrada nebo zahrádka


 

vegetable garden

— zeleninová zahrada; zahrádka pro pěstování zeleniny
 

homegrown vegetables

— domácí zelenina; zelenina vypěstovaná doma
 

garden vegetables

— zahradní zelenina; zelenina vypěstovaná na zahradě
 

vegetable patch

— zeleninový záhon; záhon se zeleninou
 

grow vegetables

— pěstovat zeleninu

Obchod nebo oddělení


 

vegetables section

— zeleninové oddělení; oddělení zeleniny
 

vegetables aisle

— ulička se zeleninou; řada se zeleninou
 

vegetables stall

— stánek se zeleninou; zeleninový stánek

Výživa nebo zdraví


 

servings of vegetables

— porce zeleniny
 

diet rich in vegetables

— strava bohatá na zeleninu; jídelníček bohatý na zeleninu
 

vegetables intake

— příjem zeleniny; spotřeba zeleniny
 

eat more vegetables

— jezte více zeleniny; jez více zeleniny
 

vegetables per day

— zelenina za den; množství zeleniny za den

Druhy zeleniny nebo botanika


 

leafy vegetables

— listová zelenina; zelená listová zelenina
 

root vegetables

— kořenová zelenina
 

cruciferous vegetables

— brukvovitá zelenina; zelenina z čeledi brukvovitých
 

nonstarchy vegetables

— nízkoškrobová zelenina; neškrobová zelenina


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)