veg - překlad z angličtiny do češtiny


„

veg

“ česky : zelenina
Výslovnost : [vedʒ]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zelenina

ostatní

  1. zelenina

Příklady použití

Jídlo nebo zelenina


 

fresh veg

— čerstvá zelenina
 

mixed veg

— zeleninová směs; mix zeleniny
 

frozen veg

— mražená zelenina
 

raw veg

— syrová zelenina
 

canned veg

— konzervovaná zelenina; zelenina ve sklenici
 

steamed veg

— zelenina na páře
 

roasted veg

— pečená zelenina

Vaření nebo příloha


 

cut veg

— nakrájená zelenina; krájená zelenina
 

stir-fry veg

— zelenina na wok; zelenina k rychlému restování
 

veg side

— zeleninová příloha; příloha ze zeleniny
 

veg platter

— zeleninový talíř; zeleninové assorted
 

veg skewers

— zeleninové špízy

Vegetariánství nebo vegetariánské varianty


 

veg option

— vegetariánská varianta; varianta pro vegetariány
 

veg burger

— vegetariánský burger
 

veg curry

— zeleninové kari; kari se zeleninou
 

veg sandwich

— vegetariánský sendvič; sendvič se zeleninou
 

veg friendly meal

— jídlo vhodné pro vegetariány; vegetariánské jídlo

Odpočinek nebo nicnedělání


 

veg out

— relaxovat; válet se na gauči
 

veg out in front of the tv

— válet se před televizí; dívat se na televizi a nic nedělat

Zahrádka nebo zahrada


 

veg patch

— zeleninová zahrádka; záhon se zeleninou
 

veg garden

— zeleninová zahrada; zahrada se zeleninou
 

veg box

— bedna se zeleninou; zeleninový balíček na rozvoz

Slang a hovorové výrazy


 

little veg

— trochu zeleniny
 

all veg

— jen zelenina; zcela vegetariánské (o jídle)


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)