varnish - překlad z angličtiny do češtiny


„

varnish

“ česky : lak, lakovat, nátěr, politura, pozlátko
Výslovnost : [ˈvɑːrnɪʃ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. lak m
  2. nátěr
  3. politura
  4. pozlátko
  5. glazura
  6. lakem
  7. laku
  8. polytura
  9. laky

sloveso

  1. lakovat
  2. přikrášlovat
  3. natírat
  4. glazurovat

Příklady použití

Podstatné jméno, název látky


 

varnish

— lak; lakování
 

clear varnish

— bezbarvý lak; průhledný lak
 

gloss varnish

— lesklý lak
 

matt varnish

— matový lak; matový finiš
 

spar varnish

— jachtařský lak; lodní lak

Sloveso, děj


 

varnish

— lakovat; natírat lakem
 

varnish over

— přikrášlovat; skrývat nedostatky
 

apply varnish

— nanášet lak; natírat lakem
 

varnish to a high gloss

— vyleštit lakem do vysokého lesku; leštit do vysokého lesku

Nástroje, materiály nebo technologie


 

varnish remover

— odstraňovač laku; ředidlo laku
 

varnish thinner

— ředidlo na lak; rozpouštědlo na lak
 

varnish brush

— štětka na lak; lakovací štětka
 

varnish spray

— lak ve spreji; aerosolový lak
 

water-based varnish

— vodou ředitelný lak; vodní lak
 

oil varnish

— olejový lak; olejové lakování

Úprava, dokončení nebo vzhled


 

varnish finish

— laková úprava; finální lakové pokrytí
 

varnish coat

— vrstva laku; laková vrstva
 

varnish film

— lakový film; vrstva laku
 

varnish gloss

— lesk laku; glanc laku
 

worn varnish

— opotřebovaný lak; setřelý lak


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)