varicose - překlad z angličtiny do češtiny


„

varicose

“ česky : varikózní, křečové
Výslovnost : [ˈværɪkoʊs]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. křečové

přídavné jméno

  1. varikózní

Příklady použití

Zdravotní stavy nebo symptomy


 

varicose veins

— křečové žíly
 

varicose ulcer

— křečový vřed
 

varicose eczema

— křečový ekzém
 

varicose vein bleeding

— krvácení z křečové žíly
 

varicose vein pain

— bolest křečových žil

Operace, metody léčby nebo zákroky


 

varicose vein stripping

— chirurgické odstranění křečových žil; stripping křečových žil
 

endovenous laser treatment for varicose veins

— endovenózní laserová léčba křečových žil; laserová ablace křečových žil
 

sclerotherapy for varicose veins

— skleroterapie křečových žil; sklerotizace křečových žil
 

foam sclerotherapy for varicose veins

— pěnová skleroterapie křečových žil; sklerotizace křečových žil pěnou
 

ambulatory phlebectomy for varicose veins

— ambulantní flebektomie křečových žil; odstranění křečových žil v ambulantních podmínkách

Anatomické umístění nebo části těla


 

varicose veins in the legs

— křečové žíly na nohou
 

varicose veins of the lower extremity

— křečové žíly dolní končetiny; křečové žíly nohou
 

varicose veins around the ankle

— křečové žíly kolem kotníku; křečové žíly v oblasti kotníku
 

varicose veins in the pelvis

— křečové žíly v pánvi; pánevní křečové žíly

Klinická klasifikace nebo stav onemocnění


 

primary varicose veins

— primární křečové žíly; primární varix
 

secondary varicose veins

— sekundární křečové žíly; sekundární varix
 

recurrent varicose veins

— recidivující křečové žíly; recidiva křečových žil
 

chronic venous insufficiency with varicose changes

— chronická žilní nedostatečnost s křečovými změnami; chronická žilní nedostatečnost s varixy

Popisná spojení nebo přídavná jména


 

varicose network

— křečová žilní síť; síť křečových žil
 

small varicose veins

— drobné křečové žíly; malé křečové žíly
 

large varicose veins

— velké křečové žíly; výrazné křečové žíly
 

complicated varicose disease

— komplikované křečové onemocnění; komplikovaný varix


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)