variation - překlad z angličtiny do češtiny
„
variation
Výslovnost : [ˌveriˈeɪʃən]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- variace f
- obměna f
- kolísání
- změna
- varianta
- modifikace
- úchylka
- odchylky
- změnu
- proměnlivosti
Příklady použití
Změna nebo kolísání
variation in temperature
— kolísání teploty; změna teplotyseasonal variation
— sezónní kolísání; sezónní proměnlivostdaily variation
— denní kolísání; každodenní změnavariation over time
— změna v čase; variace v časeslight variation
— nepatrná změna; nepatrné kolísánílarge variation
— značná změna; silné kolísánívariation from the norm
— odchylka od normy; odlišnost od normyvariation in price
— kolísání ceny; změna cenyVarianta nebo druh
a variation on a theme
— variace na téma; provedení variantymusical variation
— hudební variace; variace v hudběcolor variation
— barevná varianta; barevná variaceminor variation
— nepatrná variace; nepatrná změnanew variation
— nová varianta; nová variacevariation of a recipe
— varianta receptu; obměna recepturegional variation
— regionální variabilita; regionální variantaGenetická proměnlivost nebo variace
genetic variation
— genetická proměnlivost; genetická variacegenetic variation within a population
— genetická proměnlivost v populaci; variace genů v populacivariation between species
— rozdíly mezi druhy; variabilita mezi druhyheritable variation
— dědičná proměnlivost; dědičná variaceStatistická variabilita nebo rozptyl
statistical variation
— statistická variabilita; statistický rozptylcoefficient of variation
— koeficient variace; koeficient variabilitywithin-group variation
— variace v rámci skupiny; vnitroskupinový rozptylbetween-group variation
— variace mezi skupinami; meziskupinový rozptylrange of variation
— rozsah variace; rozsah změnJazyková variabilita nebo užití
linguistic variation
— lingvistická variabilita; jazyková variabilitavariation in pronunciation
— rozdíly ve výslovnosti; variace ve výslovnostivariation in word choice
— rozdíly ve volbě slov; variabilita slovního vyjádřenívariation in register
— variace stylu řeči; změny stylu řeči