variant - překlad z angličtiny do češtiny


„

variant

“ česky : varianta, různý, variantní, obměna, rozdílný
Výslovnost : [ˈveriənt]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. varianta f
  2. obměna f
  3. odměna
  4. lišící se

přídavné jméno

  1. různý
  2. variantní
  3. rozdílný
  4. odchylný
  5. odlišný

Příklady použití

Obecné, varianty a verze


 

an alternative variant

— alternativní varianta
 

a cheaper variant

— levnější varianta
 

a more efficient variant

— efektivnější varianta
 

a revised variant

— přepracovaná varianta
 

variant of the plan

— varianta plánu
 

different variants

— různé varianty
 

traditional variant

— tradiční varianta
 

variant option

— variantní možnost

Biologie, genetika


 

viral variant

— virová varianta
 

genetic variant

— genetická varianta
 

novel variant

— nová varianta
 

variant of concern

— varianta znepokojení
 

immune escape variant

— varianta unikající imunitě

Informatika, programování


 

variant type

— variantní typ
 

variant record

— variantní záznam
 

variant flag

— příznak varianty
 

variant handling

— zpracování variant
 

variant configuration

— konfigurace varianty

Lingvistika, tvoření slov


 

orthographic variant

— ortografická varianta
 

dialectal variant

— dialektová varianta
 

phonetic variant

— fonetická varianta
 

lexical variant

— lexikální varianta
 

variant reading

— variantní čtení

Marketing, produkt nebo model


 

market variant

— tržní varianta
 

limited edition variant

— limitovaná edice
 

regional variant

— regionální varianta
 

entry-level variant

— základní model


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)