variance - překlad z angličtiny do češtiny


„

variance

“ česky : rozptyl, odchylka, rozdíl, rozpor, změna
Výslovnost : [ˈveriəns]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. rozptyl m
  2. odchylka
  3. rozdíl
  4. rozpor
  5. změna

Příklady použití

Statistika a matematika


 

sample variance

— výběrový rozptyl
 

population variance

— rozptyl základního souboru; populační rozptyl
 

variance estimator

— odhad rozptylu; estimátor rozptylu
 

unbiased variance estimator

— nestranný odhad rozptylu
 

biased variance estimator

— vychýlený odhad rozptylu
 

variance decomposition

— dekompozice rozptylu
 

explained variance

— vysvětlený rozptyl
 

residual variance

— reziduální rozptyl; rozptyl reziduí
 

within-group variance

— vnitroskupinový rozptyl
 

between-group variance

— meziskupinový rozptyl
 

variance-covariance matrix

— matice rozptylů a kovariancí
 

variance stabilizing transformation

— transformace stabilizující rozptyl; rozptyl stabilizující transformace
 

heterogeneity of variance

— heterogenita rozptylů; heteroskedasticita

Finance, ekonomika nebo účetnictví


 

variance of returns

— rozptyl výnosů; volatilita výnosů
 

variance analysis

— analýza odchylek; analýza rozptylu
 

budget variance

— rozpočtová odchylka; odchylka od rozpočtu
 

variance in cost

— nákladová odchylka; variace nákladů
 

variance risk

— riziko volatility; riziko rozptylu
 

variance explained by the model

— modelem vysvětlený rozptyl; podíl rozptylu vysvětlený modelem

Technika, inženýrství nebo výroba


 

process variance

— rozptyl procesu; variabilita procesu
 

variance reduction

— snížení rozptylu; snížení variability
 

variance from specification

— odchylka od specifikace; neshoda se specifikací
 

control chart for variance

— regulační diagram pro rozptyl
 

manufacturing variance

— výrobní variabilita; výrobní odchylka

Právní nebo povolovací situace


 

variance request

— žádost o výjimku; žádost o odchylku od pravidel
 

variance approval

— schválení výjimky; povolení odchylky
 

zoning variance

— územní výjimka; výjimka z územního plánu
 

variance from code

— odchylka od předpisů; neshoda s předpisy

Obecné výrazy, rozdíl nebo odchylka


 

variance from the norm

— odchylka od normy; rozdíl od normy
 

large variance

— velká variabilita; významná odchylka
 

small variance

— malá variabilita; nevýznamná odchylka
 

variance in results

— rozdílnost výsledků; variabilita výsledků
 

unexpected variance

— neočekávaná odchylka; nepředvídaný rozdíl


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)