vaporize - překlad z angličtiny do češtiny


„

vaporize

“ česky : vypařovat se, odpařovat se, vypařit se
Výslovnost : [ˈveɪpəˌraɪz]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vypařovat se
  2. odpařovat se
  3. vypařit se

Příklady použití

Fyzikální přeměna, proces


 

vaporize water

— odpařovat vodu
 

vaporize the liquid

— odpařit kapalinu; přeměnit kapalinu v páru
 

vaporize at room temperature

— odpařovat se při pokojové teplotě; přecházet do plynného stavu při pokojové teplotě

Vědeckotechnické, laboratorní operace


 

vaporize the sample

— odpařit vzorek; převést vzorek do plynného stavu
 

vaporize in a mass spectrometer

— odpařovat v hmotnostním spektrometru; převádět v páru v hmotnostním spektrometru
 

vaporize the solvent

— odpařit rozpouštědlo; odstranit rozpouštědlo odpařením

Ničení, zkáza


 

vaporize the enemy

— zničit nepřítele; spálit nepřítele na popel
 

vaporize a target with a laser

— spálit cíl laserem; odpařit cíl laserem
 

vaporize the building

— zničit budovu; smést budovu z povrchu zemského
 

vaporize the evidence

— zničit důkazy; zahladit důkazy

Přenesená vyjádření, hovorové


 

vaporize into thin air

— zmizet ve vzduchu; vypařit se
 

vaporize someone's reputation

— zničit něčí pověst; pošlapat pověst
 

vaporize the competition

— rozdrtit konkurenty; zničit konkurenci
 

vaporize the data

— navždy smazat data; zničit data


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)