vapid - překlad z angličtiny do češtiny


„

vapid

“ česky : mdlý, nezajímavý, nevýrazný, nezáživný, vyčpělý
Výslovnost : [ˈvæpəd]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. mdlý
  2. nezajímavý
  3. nevýrazný
  4. nezáživný
  5. vyčpělý
  6. nemastný neslaný
  7. prázdný
  8. chabý
  9. bezvýrazný
  10. jalový

Příklady použití

Charakter nebo chování


 

vapid personality

— prázdná osobnost; nevýrazná osobnost
 

vapid smile

— prázdný úsměv; bez života úsměv
 

vapid charm

— povrchní půvab; nevýrazné kouzlo
 

vapid demeanor

— malátné chování; bez života vystupování

Rozhovor nebo řeč


 

vapid conversation

— prázdný rozhovor; bezobsažná konverzace
 

vapid small talk

— mdlá společenská konverzace; prázdná nezávazná konverzace
 

vapid remark

— prázdná poznámka; nezajímavá poznámka
 

vapid response

— malátná odpověď; bezobsažná odpověď

Díla nebo provedení


 

vapid movie

— mdlý film; nudný film
 

vapid song

— bez života píseň; mdlá píseň
 

vapid performance

— nudné vystoupení; mdlá interpretace
 

vapid plot

— mdlý děj; děj bez napětí

Psaní, myšlenky nebo obsah


 

vapid writing

— prázdná próza; mdlý styl psaní
 

vapid argument

— nepřesvědčivý argument; prázdný důvod
 

vapid explanation

— povrchní vysvětlení; bezobsažné vysvětlení
 

vapid concept

— mdlý nápad; neoriginální nápad

Jídlo, nápoje nebo produkty


 

vapid beer

— mdlé pivo; bez chuti pivo
 

vapid soup

— mdlá polévka; bez chuti polévka
 

vapid coffee

— bez chuti káva; mdlá káva
 

vapid snack

— nechutná svačina; mdlá svačina


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)