vane - překlad z angličtiny do češtiny


„

vane

“ česky : větrník, lopatka, korouhvička, lamelová, vane
Výslovnost : [ˈveɪn]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. větrník
  2. lopatka
  3. korouhvička
  4. lamelová
  5. vane
  6. lopatky

Příklady použití

Přístroje nebo nástroje


 

weather vane

— korouhev
 

wind vane

— korouhev
 

vane anemometer

— lopatkový anemometr; anemometr s rotorem
 

vane indicator

— indikátor polohy lopatky; ukazatel polohy lopatky

Díly turbostrojů nebo motorů


 

guide vane

— vodicí lopatka
 

guide vanes

— vodicí lopatky
 

stator vane

— lopatka statoru
 

rotor vane

— lopatka rotoru
 

variable vane

— proměnná lopatka; seřizovací lopatka
 

nozzle vane

— trysková lopatka
 

vane tip

— špička lopatky; hrana lopatky
 

vane root

— patka lopatky
 

vane clearance

— vůle lopatek; vůle mezi lopatkou a tělesem
 

vane angle

— úhel lopatky

Čerpadla nebo hydraulika


 

vane pump

— lopatkové čerpadlo
 

sliding vane pump

— rotačně-lopatkové čerpadlo; lamelové čerpadlo
 

vane rotor

— rotor s lopatkami
 

vane cell

— komora lopatky; buňka rotoru
 

vane wear

— opotřebení lopatek

Peří nebo biologie


 

vane of a feather

— praporek pera; plocha pera
 

feather vane

— praporek pera

Technické stavy nebo činnosti


 

vane erosion

— eroze lopatky
 

vane failure

— porucha lopatky; selhání lopatky
 

vane position

— poloha lopatky
 

vane control

— ovládání lopatek; regulace lopatek
 

vane adjustment

— seřizování lopatek; nastavení úhlu lopatky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)