valvular - překlad z angličtiny do češtiny


„

valvular

“ česky : chlopňové
Výslovnost : [ˈvælvjʊlər]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. chlopňové

Příklady použití

Anatomie nebo stavba


 

valvular apparatus

— chlopňový aparát
 

valvular leaflets

— chlopňové cípy
 

valvular cusps

— chlopňové hroty; cípy chlopně
 

valvular annulus

— fibrozní prstenec chlopně; anulus chlopně
 

valvular orifice

— ústí chlopně
 

valvular endothelium

— endotel chlopně

Patologie nebo onemocnění


 

valvular disease

— chlopňové onemocnění
 

valvular heart disease

— onemocnění srdečních chlopní
 

valvular stenosis

— stenóza chlopně
 

valvular regurgitation

— regurgitace chlopně; zpětný tok chlopní
 

valvular insufficiency

— nedostatečnost chlopně; chlopňová nedostatečnost
 

valvular prolapse

— prolaps chlopně
 

rheumatic valvular disease

— revmatické postižení chlopní
 

degenerative valvular disease

— degenerativní postižení chlopní
 

infective valvular endocarditis

— infekční endokarditida chlopní

Diagnostika nebo hodnocení


 

valvular lesion

— chlopňová léze
 

valvular thickening

— zbytnění chlopně
 

valvular calcification

— kalcifikace chlopně
 

valvular gradient

— gradient na chlopni
 

valvular insufficiency on echocardiography

— nedostatečnost chlopně při echokardiografii
 

valvular competence

— těsnost chlopně; zachování funkce chlopně

Léčba nebo intervence


 

valvular repair

— plastika chlopně; rekonstrukce chlopně
 

valvular replacement

— protetická náhrada chlopně; náhrada chlopně
 

valvular balloon valvuloplasty

— balonková valvuloplastika
 

transcatheter valvular implantation

— transkatetrová implantace chlopně
 

valvular debridement

— debridement chlopně; odstranění postižené tkáně chlopně

Protézy nebo zařízení


 

valvular prosthesis

— chlopňová protéza
 

bioprosthetic valvular valve

— bioprotéza chlopně
 

mechanical valvular prosthesis

— mechanická chlopňová protéza
 

valvular annuloplasty ring

— anuloplastický prstenec; prstenec pro anuloplastiku
 

valvular suture technique

— technika stehu při operaci chlopně

Klinická dokumentace nebo výzkum


 

valvular involvement

— postižení chlopní
 

valvular outcome

— výsledek související s chlopní; výsledek týkající se chlopně
 

valvular etiology

— chlopňová etiologie
 

valvular complications

— komplikace související s chlopní
 

valvular biomarker

— biomarker poškození chlopně


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)