valve - překlad z angličtiny do češtiny
„
valve
Výslovnost : [ˈvælv] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- ventil m
- chlopeň f
- klapka
- záklopka
- výbojka
- elektronka
- víčko
- kohout
- klapku
- armatury
Příklady použití
Technické nebo inženýrské
ball valve
— kulový ventilgate valve
— šoupátko; uzavírací ventilglobe valve
— sedlový ventil; uzavírací ventilbutterfly valve
— klapka; škrticí klapkacheck valve
— zpětný ventilrelief valve
— pojistný ventil; odlehčovací ventilsafety valve
— pojistný ventil; nouzový ventilsolenoid valve
— elektromagnetický ventilneedle valve
— jehlový ventildiaphragm valve
— membránový ventilcontrol valve
— regulační ventil; ovládací ventilshut-off valve
— uzavírací ventil; přerušovací ventilfoot valve
— sacích zpětný ventil; sací ventilvacuum valve
— vakuový ventilbleeder valve
— vypouštěcí ventil; odvzdušňovací kohoutvalve seat
— sedlo ventiluvalve stem
— dřík ventiluvalve body
— těleso ventiluvalve cover
— víko ventiluvalve spring
— pružina ventiluvalve train
— rozvodový mechanismus; mechanismus rozvodu ventilůAutomobilové nebo motorové
intake valve
— sacím ventilexhaust valve
— výfukový ventiloverhead valve
— ventil s horním umístěním; horní ventilvalve clearance
— vůle ventilůvalve timing
— časování ventilů; synchronizace ventilůvalve lifter
— zdvihátko; hydraulický kompenzátorAnatomické nebo lékařské
heart valve
— srdeční chlopeňmitral valve
— mitrální chlopeň; dvojcípá chlopeňaortic valve
— aortální chlopeň; chlopeň aortytricuspid valve
— trojcípá chlopeň; trikuspidální chlopeňpulmonary valve
— plicní chlopeň; chlopeň plicnicevenous valve
— žílní chlopeňvalve replacement
— náhrada chlopně; protéza chlopněvalve disease
— onemocnění chlopní; choroba chlopníPřenesené nebo firemní
safety valve
— pojistný ventil; způsob uvolnění napětíValve Corporation
— společnost ValveServis nebo poruchy
valve leak
— únik ventilu; netěsnost ventiluvalve repair
— oprava ventilu; renovace ventiluvalve adjustment
— seřízení ventilůvalve test
— zkouška ventilu; kontrola ventilu