value - překlad z angličtiny do češtiny
„
value
Výslovnost : [ˈvæljuː]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- hodnota f
- jas m
- cena
- význam
- užitečnost
- hodnotu
- oceňovací
- barevný tón
sloveso
- ocenit
- cenit si
- vážit si
- považovat
- ohodnotit
Příklady použití
Peněžní hodnota nebo cena
market value
— tržní hodnotaface value
— nominální hodnota; nominálbook value
— účetní hodnotafair value
— reálná hodnotaresale value
— hodnota při dalším prodeji; cena při dalším prodejimonetary value
— peněžní hodnotaVnitřní hodnota nebo užitečnost
intrinsic value
— vnitřní hodnota; vnitřní cenause value
— užitná hodnota; praktická hodnotasentimental value
— sentimentální hodnota; citová hodnotapractical value
— praktický užitek; praktická hodnotaPřidaná hodnota nebo ekonomické termíny
added value
— přidaná hodnota; dodatečná hodnotavalue chain
— hodnotový řetězec; řetězec přidané hodnotyvalue added tax
— daň z přidané hodnotyvalue proposition
— hodnotová nabídka; obchodní nabídkavalue creation
— vytváření hodnoty; tvorba hodnotyOceňování, měření, přikládat význam
assess value
— oceňovat hodnotu; určovat hodnotuappraise value
— oceňovat hodnotu; posuzovat hodnotuestimate value
— odhadovat hodnotu; přibližně určovat hodnotuplace value on
— přikládat význam; oceňovat důležitostassign value
— přiřazovat hodnotu; stanovovat hodnotuVýznam, důležitost, přesvědčení
core values
— základní hodnotymoral values
— morální hodnoty; etické hodnotyshared values
— společné hodnoty; sdílené hodnotyvalue system
— systém hodnotIdiomy nebo ustálená spojení
value for money
— poměr ceny a kvality; výhodná koupěget value out of
— mít užitek z; těžit zhold value
— zachovávat hodnotu; udržovat hodnotulose value
— ztrácet na hodnotě; klesat na ceněadd value
— přidávat hodnotu; zvyšovat hodnotuProgramování nebo data
variable value
— hodnota proměnnéreturn value
— návratová hodnotadefault value
— výchozí hodnotanull value
— nulová hodnota; absence hodnotykey value pair
— pár klíč-hodnota