validating - překlad z angličtiny do češtiny


„

validating

“ česky : potvrdit, schválit, legalizovat, potvrzování, ověření
Výslovnost : [ˈvælɪdeɪtɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. potvrdit
  2. schválit
  3. legalizovat
  4. potvrzování
  5. ověření
  6. ověřování
  7. validaci
  8. ověří
  9. ověřuje

Příklady použití

Schvalování a ratifikace


 

validating a treaty

— ratifikace smlouvy
 

validating the agreement

— schvalování dohody
 

validating the contract

— schvalování smlouvy

Udělení právní moci


 

validating a law

— udělení právní moci zákonu
 

validating the document

— udělení právní moci dokumentu
 

validating the order

— udělení právní moci příkazu

Prohlášení za platné


 

validating the claim

— uznání nároku za platný
 

validating the certificate

— uznání certifikátu za platný
 

validating the signature

— potvrzení pravosti podpisu

Činit platným


 

validating the ticket

— označení jízdenky
 

validating the pass

— aktivace průkazu
 

validating the voucher

— aktivace voucheru


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)