validated - překlad z angličtiny do češtiny


„

validated

“ česky : potvrdit, schválit, legalizovat, ověřeno, ověřit
Výslovnost : [ˈvælɪdeɪtɪd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. potvrdit
  2. schválit
  3. legalizovat
  4. ověřeno
  5. ověřit
  6. ověřena
  7. validovány
  8. ověřovány
  9. potvrzeny
  10. vyplněným

přídavné jméno

  1. validovaných
  2. ověřené
  3. schválené

Příklady použití

Potvrzení a ratifikace


 

validated the treaty

— ratifikoval smlouvu
 

validated the agreement

— schválil dohodu
 

validated the law

— dal zákonu právní platnost

Uznání platnosti


 

validated the contract

— uznal smlouvu za platnou
 

validated the permit

— potvrdil platnost povolení
 

validated the certificate

— uznal certifikát za platný

Potvrzení a ověření


 

validated the data

— ověřil data
 

validated the results

— potvrdil výsledky
 

validated the findings

— potvrdil závěry

Schválení a legitimizace


 

validated the decision

— schválil rozhodnutí
 

validated the process

— legitimizoval proces
 

validated the policy

— schválil politiku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)